5+
УЧИТЬСЯ НИКОГДА НЕ ПОЗДНО, ЕСЛИ ЕСТЬ ЗАВЕТНАЯ ЦЕЛЬ!
Меня зовут Жанна. Уже много лет преподаю английский детям и никогда не думала,
что жизнь заставит меня изучать другой иностранный язык и обратиться за помощью к репетитору. Наши возможности общения в современном мире настолько широки, что не составляет труда познакомиться с человеком из любой страны.
Общаясь в Интернете, я познакомилась с итальянцем и скоро наши отношения приняли романтический характер. Через переводчика он переводил мне с итальянского на английский и так мы общались друг с другом. Некоторое время спустя мы решили встретиться и нас не пугал языковой барьер. Встреча состоялась
и пользуясь переводчиком в телефоне, используя отдельные фразы на итальянском,
а чаще мимику и жесты, мы понимали друг друга, но приехав домой, я решила
изучать итальянский, чтобы понимать речь собеседника и выражать свои мысли.
Так как я уже пыталась до поездки изучать язык по самоучителю и это не давало
ощутимых результатов, я решила изучать итальянский с репетитором. Задала
поиск и случайно вышла на сайт "Ваш репетитор". Буквально за один день мне подобрали преподавателя- Ворожцову Елену Валерьевну. "Зачем Вы хотите изучать итальянский," - спросила она с интересом. " Для общения", - ответила я.
Так началось наше знакомство. И процесс изучения захватил меня. Для наших
занятий Елена Валерьевна выбрала новый современный учебник, изданный в Италии с видео к каждому уроку, записанным носителями языка. Елена Валерьевна очень доходчиво объясняет новый материал, сопровождая яркими примерами на итальянском языке. Понимая , что для общения на иностранном языке, мало только уметь читать и писать, она часто предлагает, используя знакомые фразы, составить диалог на пройденную тему. Это стимулирует к выписыванию новых слов. заучиванию их дома для накопления определенного
словестного запаса. С первых уроков с Еленой Валерьевной сложились хорошие и добрые отношения, где хотелось делиться с ней своими новостями, но только на итальянском языке. Слушая мои истории, она проявляла такую заинтересованность и в то же время незаметно подправляла мой итальянский, тем самым стимулировала меня говорить и не бояться делать ошибки.
И мало-помалу в моем общении с итальянцем начали появляться итальянские фразы. Но я хотела сделать ему подарок- приехать в Италию и говорить по-итальянски. За 2 месяца до поездки я сказала Елене Валерьевне о своих планах и мы начали создавать воображаемые ситуации для общения на итальянском языке. Мы прогнозировали как я буду спрашивать дорогу, как покупать билеты в кассах, как заказывать еду в ресторане и многое другое. Все свободное время я повторяла выписанные разговорные фразы в своем блокноте.
И вот настало время отправляться в Италию. " Поймут ли меня люди, смогу ли я выразить свои желания, как пройдет встреча с моим итальянцем?" - все эти вопросы будоражили мой мозг. И прилетев в Милан, в первый же вечер спросив дорогу в отель, я к своему удивлению даже разговорилась с прохожим и он даже проводил меня до отеля. Позже состоялась долгожданная встреча с тем, кого я
я так хотела увидеть и к нашей общей радости мы понимали друг друга, отношения стали более теплыми и он даже похвалил меня за усердное изучение итальянского языка. Живя в Италии, я даже писала СМС на итальянском языке,
используя все то, что я выучила за год. У меня было такое горячее желание поблагодарить Елену Валерьевну, что я и ей отправила СМС на итальянской языке. Я посетила много мест в Италии. Люди очень доброжелательны к приезжим и часто мне помогали в пути и им нравилось, что я реагирую на их языке, а иногда даже с юмором. Домой я вернулась полная приятных впечатлений и с твердой решимостью дальше продолжать изучение итальянского языка. Я доказала сама себе- если что-то очень хочешь и приложишь к этому усилия, то обязательно добьешься.
Хочу сказать большое спасибо Елене Валерьевне за ее мастерство и профессионализм, за то, что привила интерес к итальянскому языку и заставила поверить в свои силы.